Hola, en el caso de que os salga el error host: unreachable en cydia, es porque alguna fuente no está operativa en ese momento.
La solución es muy fácil, os dejamos 2 alternativas:
1.- Esperar a que esté operativa.
2.- Ir eliminando repos hasta dar con la que da ese error, y más adelante agregarla de nuevo.